ИНСТРУКЦИИ

Для того, чтобы работа была выполнена надлежащим образом, чтобы было время позаботиться о семье, а также чтобы оставалось свободное время на любимые увлечения, мы составили для разных целевых групп практические инструкции о том, как добиться и сохранить баланс между работой и семейной жизнью.

Нажмите на флажок и откройте раскрывающееся меню, чтобы просмотреть инструкции.

Как може да се постигне равновесие между професионалния и личния живот
BG
Jak dosáhnout rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem
CS
Forening af arbejds- og familieliv
DA
Was versteht man unter der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
DE
Πώς να επιτύχετε ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής
EL
How to achieve work-life balance
EN
Consejos para conciliar la vida laboral y familiar
ES
Mis asi on töö- ja pereelu ühitamine
ET
Opas työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen
FI
Comment trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée
FR
Conas cothromaíocht idir obair agus saol a bhaint amach
GA
Postizanje ravnoteže poslovnog i privatnog života
HR
Hogyan valósítható meg a munka és a magánélet egyensúlya
HU
Una guida per conciliare lavoro e vita familiare
IT
Darbo ir šeimyninio gyvenimo derinimo vadovas
LT
Padomi darba un ģimenes dzīves saskaņošanai
LV
Kif tikseb bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata
MT
Wat is de juiste balans tussen werk en privé
NL
Jak znaleźć równowagę między życiem zawodowym a osobistym
PL
Como alcançar um equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar
PT
Cum să realizăm echilibrul între viața personală și cea profesională
RO
Как сочетать работу и семейную жизнь
RU
Ako dosiahnuť rovnováhu medzi prácou a súkromím
SK
Kako doseči ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem
SL
Kako postići ravnotežu između poslovnog i privatnog života
SR
Vad är balans mellan arbete och familjeliv
SV

Conas cothromaíocht idir obair agus saol a bhaint amach