UPUTSTVO
Da bismo dobro obavljali naš posao, brinuli o porodici, a imali i slobodno vreme za svoje hobije, pripremili smo praktične smernice za različite ciljne grupe o tome kako podržati i postići ravnotežu između posla i porodičnog života.
Kliknite na zastavicu i otvorite padajući meni da vidite uputstva.
Как може да се постигне равновесие между професионалния и личния живот
BGJak dosáhnout rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem
CSForening af arbejds- og familieliv
DAWas versteht man unter der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
DEΠώς να επιτύχετε ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής
ELHow to achieve work-life balance
ENConsejos para conciliar la vida laboral y familiar
ESMis asi on töö- ja pereelu ühitamine
ETOpas työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen
FIComment trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée
FRConas cothromaíocht idir obair agus saol a bhaint amach
GAPostizanje ravnoteže poslovnog i privatnog života
HRHogyan valósítható meg a munka és a magánélet egyensúlya
HUUna guida per conciliare lavoro e vita familiare
ITDarbo ir šeimyninio gyvenimo derinimo vadovas
LTPadomi darba un ģimenes dzīves saskaņošanai
LVKif tikseb bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata
MTWat is de juiste balans tussen werk en privé
NLJak znaleźć równowagę między życiem zawodowym a osobistym
PLComo alcançar um equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar
PTCum să realizăm echilibrul între viața personală și cea profesională
RO Как сочетать работу и семейную жизнь
RUAko dosiahnuť rovnováhu medzi prácou a súkromím
SKKako doseči ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem
SLOpas työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen
